Version 1.3

It was a huge amount of work, but I have finally finished translating the book into English.

Aside from the work that went into the translation itself, and changes triggered by it (changes of terms, simplifications of sentence structures, updated references, new glossary entries, and so on), there was also one substantial change compared to version 1.2: The futurity “9.3 Cities” was changed. The size of the city rectangles is now 450m x 320m instead of 350m x 350m, and the underground tunnel intersection was completely remade.

What I plan to do next is a complete edit pass of both the English and German versions of the text, to get them as polished as I can in a reasonable amount of time, before turning them into a print edition. So no estimate for a date on that, but it really should be done within the next few months. For now, I am happy enough to have at least this still unpolished English version of the book available. :-)